Skip to main content

New State Economic Relief Program for Families


Posted Date: 12/11/2020

New State Economic Relief Program for Families


In collaboration with Somos and other partner organizations, the State of New Mexico’s Human Services Department is launching a $5 million disaster relief fund for families ineligible for the federal COVID-19 stimulus program.

This emergency assistance program, funded with federal CARES Act money, is meant to assist state residents impacted by the pandemic who were left out of traditional relief programs. The allocation was approved during the second Special Legislative Session held in late November.

Somos members from across the state organized for several months to ensure immigrant families unfairly excluded from federal COVID-19 relief programs would be included in state relief and recovery initiatives.

This is a first-come, first-serve program administered by the New Mexico Human Services Department's Income Support Division. It will help approximately 6,000 families with up to $750 (the amount will be determined later this month by the Department).

The online request form will open at 9:00 a.m.on December 5th and close on December 11th. The form can be found here: Information About The CARES Cash Payment Request Form. For more information on how to apply online, check out our Facebook Live Forum on Monday, December 7th at 5:30 p.m. at facebook.com/SomosUnPueblo or call us at (505) 424-7832.

The State's community partners include: Somos Un Pueblo Unido, El Centro de Igualdad y Derechos, Comunidades en Acción y de Fe, Partnership for Community Action & New Mexico Voices for Children.

SPANISH VERSION

En colaboración con SOMOS y otras organizaciones comunitarias, el Departamento de Servicios Humanos del Estado de Nuevo México está lanzando un fondo de ayuda económica de emergencia de $ 5 millones para familias que no recibieron el estímulo federal por COVID-19.

Este programa de ayuda, financiado con fondos federales de la Ley CARES, es para ayudar a los residentes del estado afectados por la pandemia que quedaron fuera del programa de ayuda tradicional. Los fondos fueron aprobados durante la segunda sesión legislativa extraordinaria a fines de noviembre.

Los miembros de SOMOS al nivel estatal se organizaron durante varios meses para asegurar que las familias inmigrantes injustamente excluidas de los programas federales de ayuda COVID-19 fueran incluidas en las iniciativas estatales de apoyo.

Este programa, administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México, ayudará a aproximadamente 6,000 familias con hasta $ 750 (la cantidad será determinada a finales de este mes por el Departamento). Se van a aprobar por orden de solicitud.

El formulario de solicitud en línea estará abierto a las 9:00 a.m. empezando el 5 diciembre hasta el 11 de diciembre. Se puede encontrar aquí:Information About The CARES Cash Payment Request Form Para obtener más información sobre cómo llenar el formulario en línea, asiste nuestro foro informativo en vivo en Facebook Live el lunes a las 5:30 p.m. en facebook.com/SomosUnPueblo a llámanos al (505) 424-7832. Para ver el comunicado del Estado con preguntas y respuestas.

Los colaboradores comunitarios son: Somos Un Pueblo Unido, El Centro de Igualdad y Derechos, Comunidades en Acción y de Fe, Partnership for Community Action y New Mexico Voices for Children.